- rodéu
- Rodéu, rodeos. También se entiende por rodéu al atajo, al camino más corto. Exemplu —Disdi la miou aldina, fasta l'aldina de Traspena pel camín riál hai cuaxi una llegua, peru coyendu 'l rodéu del colleón, chégase na meta 'l tempu. (Desde mi aldea, hasta la aldea de Traspeña hay una legua de distancia por el camino real, pero cogiendo el rodeo del collado grande, se anda esta distancia en la mitad de tiempo). Quiere esto decir que por ese desvío se gana tiempo porque la distancia se acorta. —Güéi vienu pedime Antón de Concia cuartus empriestáus, ya 'l condenáu muróume 'l xustu rodéu, paque se lus priestare xin interexes. (Hoy ha venido a pedirme dineros prestados Antón de Concha, y el condenado supo buscarme la vuelta precisa para que se los prestase sin intereses).
Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana. 2009.
